"Tous les mardis, Emily Maxwell remettait le peu qui lui restait de vie entre les mains de Dieu et celles, tremblantes, de sa belle-soeur, Arlene, et elles allaient en voiture au drive-in Eat'n Park, prendre un petit-déjeuner-buffet 'deux-pour-le-prix-d'un'....